Your browser is outdated!

To ensure you have the best experience and security possible, update your browser. Update now

×

Contacto

Status profesional

Freelance (autónomo)
Disponible

Sobre mi

Traductor autónomo basado en La Reunión de 2011 a 2016 y en España desde 2016, me especializo en el campo de la traducción de documentos en los ámbitos del comercio, de las finanzas y del marketing, así como en la localización de sitios web, aplicaciones y contenido web.

El hecho de haber crecido en un hogar multicultural (Criollo reunionés / Portugués) en Francia y vivido en varios lugares en tres continentes me ha proporcionado una sólida experiencia internacional, una mejor comprensión de las diferencias culturales además de mejores habilidades de adaptación.

Mis clientes valoran mis servicios profesionales por mi experiencia, mi enfoque personalizado y mi reactividad. Estas cualidades me permiten identificar con precisión sus necesidades e implementar las mejores estrategias para cumplirlas con el fin de fortalecer su presencia internacional.

No duden contactarme para sus proyectos lingüísticos, estaré encantado de poder ayudarles.

Intereses

  • Senderismo
  • Ciclismo (carretera y montaña)
  • Tenis de mesa
  • Portugal, Madeira, Turquía, Túnez, República Dominicana, México, Senegal, Egipto, Italia, Vaticano, Bélgica, Córcega, Baleares, China, Macao, Hong Kong, Mauricio, República Checa, Hungría, Alemania, Polonia
  • China (Guangdong - Sichuan - Dongbei), japonesa, tailandesa, francesa, reunionesa, italiana, española y portuguesa